El Códice de Principios y Conducta
Un Códice arraigado en la sabiduría maya, que guía cómo actuamos.
El Códice de Principios y Conducta de Green Health establece la visión y la misión de Green Health, nueve objetivos de impacto, sus conceptos rectores y su forma de trabajar. Fue revisado y aprobado por varios Concejos Tradicionales Mayas y Ajq'ijab', y obliga a todas las personas que trabajan con Green Health, miembros y aliados por igual.
El Códice se escribió en español. El texto en español es el original y es el que rige. La traducción al inglés está en la página en inglés y, donde ambos difieran, se aplica el español. El texto se publica tal como fue aprobado: no se ha cambiado nada en él.
- Idioma
- español, que rige; la traducción al inglés está en la página en inglés
- Fecha
- 26 de abril de 2026 – 3 Ix, el día de la sesión que recoge; el archivo aprobado es del 6 de junio de 2026
- Revisado y aprobado por
- varios Concejos Tradicionales Mayas y Ajq'ijab'
- Obliga a
- cada miembro de Green Health y cada socio o aliado con quien Green Health trabaja
Sección I
Visión y misión
The Green Health Initiative
RE-SINTONIZACIÓN DE OBJETIVOS, PRINCIPIOS, VALORES, FORMA DE TRABAJAR Y FORMA DE CREAR VÍNCULOS DE ASOCIATIVIDAD CON TERCEROS
26 de Abril 2026 – 3 Ix
Sección I – De la Misión y Visión de Iniciativa Salud Verde
Visión. Generar un nuevo paradigma de cobertura universal de salud basado en el escalamiento de la medicina natural y ancestral para la regeneración planetaria y bienestar multiespecies.
Misión. Nuestra misión es promover la Salud Verde, que es la práctica de la medicina preventiva y regenerativa en la que las personas, los animales y las plantas alcanzan su máximo bienestar dentro de ecosistemas saludables. A través de alianzas innovadoras creamos cadenas de valor basadas en la medicina herbal, impulsando una economía circular que genera empleos verdes allí donde viven los portadores de conocimientos ancestrales. Nuestra investigación participativa nos permite co-crear una sólida base de conocimiento científico que alimenta la innovación en salud holística, al mismo tiempo que nutre programas de educación global para el reconocimiento y respeto de la ciencia médica ancestral de los Pueblos Indígenas de Mesoamérica.
Sección II
Los nueve objetivos de impacto
Sección II – Los Nueve Objetivos de Impacto de GHI
En la cosmovisión Maya, el 9 es el número que representa el nacimiento a la Vida, como los nueve meses de gestación humana. Por tanto, Iniciativa Salud Verde plantea promover el impacto o renacimiento de principios de cambio que favorecen la Vida sobre la Tierra, en nueve dimensiones descritas a continuación.
- Antropológica (lt. Antro: ref.humano – Logos: conocimiento o ciencia): Contribuir a la investigación etnográfica mesoamericana sobre las prácticas de construcción de bienestar y salud por parte de los pueblos indígenas de la región, fortaleciendo las capacidades propias de los Pueblos en este proceso. Por ello, se prioriza un enfoque integrativo en los procesos de investigación antropológica de Green Health. Implementamos un enfoque intercultural que promueve el encuentro de saberes entre sistemas de conocimiento ancestrales y modernos en condiciones de igualdad y equidad, donde todas las voces tienen un espacio de expresión. Esto nos permite contribuir a crear una ecología de saberes (diversidad epistemológica) que construye un nuevo tipo de inteligencia colectiva centrada en la producción de conocimiento que transforma positivamente a la humanidad para ejercer su rol de forma coherente con el Mundo de Vida al que pertenece.
- Ambiental (lt. Ambiens – el entorno que nos rodea): Propiciar la regeneración y protección del mundo de vida que nos rodea por medio de intervenciones sistemáticas sobre ecosistemas vulnerables, de forma que se haga palpable el principio de simbiosis en el relacionamiento entre poblaciones humanas y los entornos que habitan. Para lograrlo, se promueven acciones de recuperación de suelos degradados, reforestación con especies nativas biodiversas, creación de incentivos directos e indirectos para promover el cuidado de la biodiversidad asociados a cadenas de valor derivadas de especies herbales (medicinales, comestibles, ornamentales, etc). Para lograr esta meta, se favorece la investigación de especies nativas de ecosistemas diversos para reproducción asistida, creación de invernaderos, viveros agroforestales, guarderías comunitarias de semillas, así como la implementación áreas protegidas (santuarios de plantas) y de áreas agroforestales de regeneración y almacenaje natural de germoplasma.
- Económica (gr. oikonomía, Oikos:casa – némein: administrar o gestionar): Crear oportunidades de generación de empleo e ingresos para poblaciones que habitan en los territorios de trabajo de GHI, particularmente para los terapeutas tradicionales y sus familias, generando cadenas de valor innovadoras que refuerzan la economía circular. Estos empleos verdes se basan en relaciones respetuosas y simbióticas con la Madre Tierra, fomentando procesos regenerativos de los ecosistemas circundantes a la vez que generan riqueza y bienestar para las familias involucradas. De igual forma, se plantea la creación de sistemas de inversión regenerativa para la provisión abundante de recursos que empoderen la misión de GHI para el siguiente Baktun (periodo de 400 años) y más allá. Los ciclos de impacto económicos que medimos que guían nuestro accionar abarcan cuando menos 20 generaciones humanas y vislumbran su existencia sostenida por los siguientes 20 Baktunes.
- Epistémica (gr. episteme: conocimiento preciso sobre algo – logos: saber o ciencia): Contribuir a sistematizar el conocimiento indígena Maya y mesoamericano acerca de la construcción de bienestar humano-animal-ambiental, salud preventiva, salud regenerativa, etnomedicina, medicina herbal y otros conocimientos relacionados a la recuperación de la salud y a mantener el equilibrio homeostático, partiendo de su reconocimiento como conocimiento científico propio de una epistemología ancestral. Posicionar el conocimiento mesoamericano como un conocimiento científico dentro del mosaico global. Propiciar el encuentro de saberes entre conocimientos ancestrales y modernos en condiciones de igualdad y respeto mutuo para co-crear conocimiento nuevo que permita transformar positivamente el Mundo de Vida.
- Socioeducativa (con impacto en la construcción social de las normas de convivencia y de la educativa): Generar espacios para el intercambio y aprendizaje mutuo entre sistemas de conocimiento diversos, de modo que la ciencia y epistemología maya en temas de salud regenerativa pueda ser conocida, revalorizada, respetada y usada en el cambio de paradigma hacia la construcción de una sociedad humana en simbiosis con su entorno vital. Green Health favorecerá el desarrollo de nuevo material didáctico y educativo para múltiples audiencias, en formatos diversos, para apoyar sus metas de gestión educativa universal del conocimiento indígena mesoamericano, en respeto de los límites deseables de los portadores de este conocimiento. Por tanto, plantea crear material audiovisual, audiográfico, escrito, técnico y práctico, en múltiples idiomas, que ofrezca rutas y pasos claros para mejorar la calidad de vida de todas las especies que co-habitamos la Tierra.
- Política pública en Una Salud (One Health): Generar conocimiento concreto que contribuya a la política pública en salud de Guatemala y posteriormente de otros países y regiones, permitiendo avanzar acciones hacia la incorporación de la medicina tradicional herbal dentro del programa de los programas estatales de atención primaria en salud, con enfoques preventivos, de seguridad alimentaria nutricional y terapéuticos. Para ello desarrollará herramientas de utilidad al personal de salud pública (humana, animal y ambiental), así como propuestas de programas y proyectos basados en evidencia científica derivado del conocimiento indígena tradicional en su encuentro con la ciencia moderna occidental.
- Salud global: Contribuir al cambio de paradigma global hacia un modelo de cobertura universal en salud basado en el conocimiento ancestral de los pueblos indígenas mesoamericanos y del mundo, basado en el principio Kawilal (Una Salud o One Health), el uso sostenible de elementos naturales, medicina herbal y principios regenerativos, que permee los ámbitos públicos y privados. Nos movemos hacia una medicina preventiva y regenerativa que entiende al ser humano en su aspecto físico, mental, emocional y espiritual. Nuestro compromiso es facilitar el acceso a conocimiento, servicios y productos naturales independientemente del poder adquisitivo de los usuarios (democratizar el acceso a la medicina natural).
- Innovación: Ser referentes globales de innovación en salud multiespecies mediante el sincretismo técnico-epistémico del conocimiento medicinal tradicional y tecnologías regenerativas de punta, de forma que ofrezcamos soluciones robustas para resolver los retos del mundo moderno en temas de salud humana, salud animal (doméstica y silvestre), salud de plantas (agricultura) y sistemas agroforestales.
- Espiritual: Integrar una orientación de alta consciencia en toda acción tomada por Green Health, aspirando siempre a la construcción de un mundo simbiótico, en respeto de toda la Vida, donde el Ser-Hacer (Sentipensar) son guiados por los más altos valores éticos, morales y espirituales basados en el reconocimiento de que Todos Somos Uno (Wachalal) y que tenemos Una Sola Salud (Kawilal). Por tanto, el Consejo Metafísico de Alta Consciencia, representado por medio de personas con conexión armónica, provee un compás para guiar las iniciativas de Green Health hacia propiciar una evolución consciente del Ser.
Sección III
Conceptos rectores
Conceptos rectores de Green Health Initiative
No’j – Conocimiento sabio mesoamericano: El conocimiento tradicional indígena mesoamericano es un sistema epistémico que tiene principios científicos propios. Green Health se aleja de nociones culturales o folclóricas del conocimiento ancestral y lo aborda como conocimiento científico mesoamericano. No’j representa el conocimiento sabio, es decir el conocimiento aplicado con amor, como el principio del sentipensar de los pueblos originarios mesoamericanos.
Raxnaq’il K’aslemal – Reverdecer de la Vida / Vida Verde: Green Health maneja un concepto de salud que se traduce como un ‘bienestar holístico’ (no como ausencia de enfermedad), en el que -usando una metáfora Maya- nos asemejamos a una planta que se encuentra floreciendo, fresca, llena de vida y expresando su máximo potencial. Raxnaq’il K’aslemal es un principio traducido como Bienestar Regenerativo, en el que nuestro bienestar físico, mental, emocional y energético/espiritual, se encuentra vibrante y en equilibrio armónico con el entorno.
Kawilal – Una Sola Salud (salud humana, animal, ambiental): Palabra Q’eqchi’ que se puede traducir como ‘Salud Interconectada’. Incluye las nociones de Kawilal Tz’ultaq’a’ (Salud de Madre Tierra), Kawilal Niq’omon (salud humana) y Kawilal Kixul (salud animal). Green Health reconoce que todas las especies estamos interconectadas, por lo que empleamos el paradigma de One Health (Una Salud), que reconoce la co-dependencia y los ciclos de retroalimentación positiva y negativa entre especies y ecosistemas.
Kajtzuk: El ser humano está integrado por cuatro componentes: cuerpo (materia), espíritu (energía sutil), mente (pensamiento) y emociones. Los cuatro deben permanecer en equilibrio para tener Raxnaq’il K’aslemal.
Wachalal: Concepto mesoamericano de “hermandad”, desde la noción de que “yo soy tú, tú eres yo”. Green Health Initiative reconoce que existimos los unos en los otros, que todos los seres humanos somos parte de una misma familia y que el trato de unos a otros se apega al respeto mutuo, a la salvaguarda de la dignidad propia y de otros y a la empatía nacida de sabernos parte de un solo Ser.
Familia: Más que un concepto biológico, nos referimos a un grupo de almas que comparte un lenguaje de consciencia que permtie interactuar reconociendo la complementariedad y aportes únicos que trae cada miembro.
Sección III
Forma de trabajar
Forma de trabajar en Green Health Initiative
En GHI practicamos el concepto de fractales, reconociendo que toda acción en la que nos involucramos crea un efecto de ondas (ripple effect) palpable en nuestro entorno inmediato, que se reproduce en escalas ascendentes. Creemos que nosotros somos el cambio que queremos ver en el mundo. Por tanto, a continuación describimos la forma de trabajar que cada miembro de Green Health Initiative, así como cada socio o aliado externo con quien colaboremos o interactuamos, debe respetar.
Somos un colectivo de personas que se rigen por la integralidad del Ser desde la proyección de su misión o propósito especifico en todo ámbito de trabajo, ejecutado con integridad intelectual, moral y espiritual. Nos sabemos responsables de nuestras acciones, por lo que asumimos los principios de causa y efecto sin transferir la responsabilidad de nuestros actos sobre terceras personas. Nos regimos por principios de un profundo respeto hacia la Vida expresada en todas sus formas, por lo que nuestras decisiones no se rigen por una visión antropocéntrica únicamente, sino que toman en cuenta el bienestar de todas las criaturas con las que co-existimos sobre la Tierra. Desde esta noción, otorgamos agencia real a Madre Tierra, dejando espacio para ponderar acciones hacia su bienestar derivadas del concilio del Consejo Mayor de Salud Verde, integrado por hombres y mujeres sabias portadores del conocimiento espiritual de alta consciencia.
Toda implementación de proyectos se hace desde la práctica del respeto mutuo, reconociendo que cada persona porta una sabiduría única y aporta desde sus talentos a la inteligencia colectiva. Por tanto, rechazamos y nos alejamos de cualquier concepto de superioridad que quiera expresarse de un humano a otro, sea éste un concepto de superioridad hacia un grupo étnico específico (racismo, supremacía blanca), una identidad de género particular (machismo, feminismo, homofobia o transfobia), una edad particular (ageismo), un tipo de capacidad física o intelectual esperado (discapacitismo), o cualquier otro tipo de actitud de diferenciación que intente legitimar la supremacía de una persona sobre otra. Mas bien, reconocemos y practicamos en GHI los principios de igualdad y equidad, respetando profundamente las diferencias en la expresión sociocultural de nuestros miembros y colaboradores, a la vez que propiciamos la interconexión, interrelación y aprendizaje mutuo entre personas. Esta práctica de la interculturalidad activa nace de nuestra convicción que podemos seguir aprendiendo, mejorando, innovando y co-creando mejores opciones para alcanzar nuestra misión, nacidos de la cros-fertilización de ideas diferentes y complementarias.
Para poner en práctica la equidad entre todas las partes en cada proyecto y programa, nuestra metodología de trabajo se basa en la Transdisciplina Intercultural, misma que sobrepasa la llamada ‘línea abisal’ que ha mantenido al conocimiento ancestral fuera de la Academia formal. Por el contrario, nuestra metodología se basa en dos pilares no negociables. El primero se refiere la robustez científica proveniente tanto de la Ciencia Moderna (Epistemología Moderna Occidental) como de la Ciencia Maya y las Epistemologías Indígenas o del Sur, promoviendo una Ecología de Saberes en condición de igualdad. El segundo pilar se refiere a la robustez social, esa que nace de la práctica diaria y que implica que toda acción posee una legitimad real dada por todos los actores involucrados en cada gestión. La robustez social nace del consenso, que a su vez proviene de propiciar procesos de diálogo abierto, transparente, con participación activa de todos los sectores sociales involucrados en cada uno de los proyectos que ejecutamos. Por tanto, nos alejamos de procesos que usan a los Pueblos o a cualquier persona para representar intereses falsos o manipulados, o que caen en prácticas de ventrilocuismo (hablar por otros) sin representatividad ni legitimidad.
Nuestro código de ética se basa, además del respeto y la igualdad, en la práctica activa de los principios de rendición de cuentas (accountability), honradez, veracidad, integridad, confiabilidad, fiabilidad, probidad, dignidad, humildad y sentido de valor. GHI es un medio para que cada persona que sea parte, encuentre una forma tangible de alcanzar su realización personal en su misión de vida. Nos comprometemos a tomar consciencia para trabajar en nosotros mismos de forma continua para poder poner en práctica estos valores en la medida que se requiere. Por tanto, ser parte de GHI va acompañado de un sentimiento real de honorabilidad, pertenencia y gratitud al poder ser parte de un movimiento que trabaja en favor de una Nueva Era de alta conciencia sobre la Madre Tierra, misma que llamamos el Simbioceno, en referencia a la capacidad de vivir en armonía y simbiosis con todas las otras familias de Seres con quienes comparten el planeta.
Trabajar con Green Health
Toda colaboración sigue el Códice.
Respeto, igualdad, nadie que hable por los Pueblos y rendición de cuentas.